翰林社区是辽宁省大连市金普新区（金州区）湾里街道下辖的社区，城乡分类代码为111，为主城区。区划代码为210213013015，居民身份证号码前6位为210213。邮政编码为116000，长途电话区号为0411，车牌号码为辽B。翰林社区与松岚社区、蓝湾社区、山城社区、金城社区、栗苑社区、名苑社区、新城社区、金湾社区、东城社区、高合社区、祥泰社区、吉安社区、城志社区、石城社区相邻。

翰林社区附近有金石滩、关向应故居（纪念馆）、金州忠义寺、发现王国、大连大学博物馆、大连金石高尔夫球场等旅游景点，有大连鲍鱼、金州大樱桃、金州黄桃、大连虾夷扇贝、金州黑水貂、金州海蛎子等特产，有金州龙舞、复州双管乐、复州皮影戏、庄河剪纸、大连核雕等民俗文化。