平翁村是四川省凉山州木里县水洛镇下辖的行政村，城乡分类代码为210，为乡中心区。区划代码为513422104202，居民身份证号码前6位为513422。邮政编码为615800，长途电话区号为0834，车牌号码为川W。平翁村与两保村、东拉村、古尼村、其拉村、严保村相邻。

平翁村附近有木里王国、木里大寺、水洛贡嘎、云南堡瀑布、芽根寺、康坞大寺及遗址等旅游景点，有凉山苦荞麦、木里皱皮柑、凉山马铃薯、彝家回锅蛋、木里天麻、凉山虫草等特产，有川西藏族山歌、木里苗族服饰、藏族牛羊毛手工编织技艺、擦窝制作技艺、传统茶具制作技艺、嘎卓舞等民俗文化。