牛家垣村是山西省吕梁市文水县马西乡下辖的行政村，城乡分类代码为220，为村庄。区划代码为141121203204，居民身份证号码前6位为141121。邮政编码为033000，长途电话区号为0358，车牌号码为晋J。牛家垣村与康家堡村、神堂村、赤峪村、河西村、孝子渠村、穆家寨村、中渠村、马西村、南武家坡村、大南峪村、小南峪村相邻。

牛家垣村附近有刘胡兰纪念馆、苍儿会生态旅游区、文峪河水库、麻家堡关帝庙、宿皇寺、狄青庙等旅游景点，有流尖和子饭、文水葡萄、文水酥梨、山西砖雕、开栅青豆角等特产，有文水鈲子、文水葫芦制作技艺、文水长拳、文水桥头大鼓、福胜锣鼓、文水马西铙等民俗文化。