宁西村是山西省运城市稷山县翟店镇下辖的行政村，城乡分类代码为220，为村庄。区划代码为140824103216，居民身份证号码前6位为140824。邮政编码为044000，长途电话区号为0359，车牌号码为晋M。宁西村与仁和村、宝泉村、太宁村、峨嵋村、西位村、小宁村、寺庄村、北吴村、南梁村、太郝村、南翟村、翟西村、西小翟村、东小翟村相邻。

宁西村附近有稷山稷王庙、丁庄李家大院、稷山大佛寺、稷山三义庙、马村墓室、李老庄玉帝庙等旅游景点，有稷山板枣、稷山麻花、稷山螺钿、晋南酿菜、稷山酿茄子、修善乡柿子等特产，有高跷走兽、走兽高跷、金银细工制作技艺、稷山传统面点制作技艺（稷山麻花)、稷山高台花鼓、稷山螺钿漆器髤饰技艺等民俗文化。