翟家庄村是山东省淄博市沂源县西里镇下辖的行政村，城乡分类代码为220，为村庄。区划代码为370323105220，居民身份证号码前6位为370323。邮政编码为255000，长途电话区号为0533，车牌号码为鲁C。翟家庄村与清华台村、侯家峪村、徐马庄村、崮前村、石炕子村、上马庄村、柳泉河村、北王家庄村、红源新村、唐庄村、双胜村、前西新村、后西里村、大刘庄村相邻。

翟家庄村附近有鲁山溶洞群景区、淄博鲁山、牛郎织女风景区、九天洞景区、618战备电台旧址旅游区、山东鲁山神农药谷等旅游景点，有沂源苹果、沂源全蝎、沂源黑山羊、悦庄韭菜、沂源大樱桃、消水蒜黄等特产，有沂源牛郎织女的传说、五音戏、鹧鸪戏、周村烧饼制作技艺、阁子里芯子等民俗文化。