翡翠家园社区是北京市门头沟区永定地区下辖的社区，城乡分类代码为111，为主城区。区划代码为110109006021，居民身份证号码前6位为110109。邮政编码为102300，长途电话区号为010，车牌号码为京。翡翠家园社区与上悦嘉园社区、西山燕庐家园社区、迎晖北苑社区、白庄子村、西辛称村、南区社区、北区社区、永兴社区、永安社区、信园社区、嘉园社区、永兴嘉园社区、侯庄子村、坝房子村相邻。

翡翠家园社区附近有内比都、摩诃菩提寺、戒台寺、潭柘寺、黄芩仙谷、百花山自然保护区等旅游景点，有京白梨、门头沟京西白蜜、泗家水红头香椿、妙峰山玫瑰花、茶汤李、压肉等特产，有京西太平鼓、潭柘紫石砚雕刻技艺、元宵节（千军台庄户幡会）、庙会（妙峰山庙会）、龙泉务童子大鼓、京西幡乐等民俗文化。