地名由来：据查明永乐二年（公元1404年）周氏由甘肃兰州迁此占产立庄，以姓氏取村名为周家庄。清康熙三年（公元1664年），翟氏由翟褚村（今属海兴县）迁居该村，因户大丁旺，并重修关帝庙，改村名为翟庄。

翟庄村位于盐山镇北2.3公里处。明永乐二年（1404年），周氏由甘肃兰州迁此占产立庄，以姓氏取村名为周家庄。清康熙三年（1664年），翟氏由翟褚村（今属海兴县）迁居翟庄村，因户大丁旺，并重修关帝庙，改村名为翟庄。

翟庄村与辛庄村、后刘村、北杨村、小刘村、吴庄村、杨红庙村、姜红庙村、东孙村、西孙村、刘红庙村、小李村、西三里村、东刘村、贾张村相邻。

翟庄村附近有千童祠、盐山净业寺、郛堤城、泰山行宫遗址、庆云文庙大城殿、庆云县衙署二堂等旅游景点，有盐山皮蛋、盐山红枣、东渡老酒、千童枣酒、河间驴肉火烧等特产，有盐山千童信子节、盐山武术扇、朱记扣碗制作技艺、盐山竹板书、丁氏正骨等民俗文化。