翁店村是辽宁省大连市庄河市大郑镇下辖的行政村，城乡分类代码为220，为村庄。区划代码为210283115209，居民身份证号码前6位为210283。邮政编码为116000，长途电话区号为0411，车牌号码为辽B。翁店村与葛炉村、姜窑村、东岭村、南甸村、潘店村、李屯村、宏发村、银窝村、大林村、钟屯村、宋派村、大郑村、半拉山村、唐府社区相邻。

翁店村附近有庄河天门山风景区、冰峪沟、银石滩国家森林公园、庄河海王九岛、庄河圣谷美地步云山漂流、步云山温泉生态度假区等旅游景点，有庄河大骨鸡、庄河牡蛎、庄河大米、庄河草莓、庄河杂色蛤、庄河滑子菇等特产，有庄河剪纸、复州双管乐、复州皮影戏、庄河剪纸、大连核雕等民俗文化。