地名由来：因地处翁田驻地，故取名翁田镇，良田众多之意。
翁田镇位于文昌市东北部，面积276．95平方公里，东、北两面环海，全镇共15个村委会257个经济社，共有3．3万人，是文昌市著名的无公害瓜菜种植和海水养殖基地。
1、土地资源。该镇共有耕地面积3．1万亩，宜种植瓜菜土地3万亩；年造林面积8千亩以上。沿海沙地1．2万亩，可进行高低位池养殖，现已养殖2干亩，还有6000亩有待开发。
2、交通运输。正在兴建34公里的抱翁国防公路穿越该镇全境，连接海文高速公路，自翁田至文昌只需40分钟，至海口只需60分钟。海上交通快捷，共有四个港口；抱虎港、加丁港、灵产港、白平港。同时有国际航标站，为海上导航指定方位。过往安全。
3、电力通讯。该镇有2个3-5万千瓦变压站，可满足全镇的种养业和生活用电。全镇开通了全省联网长途电话光缆传输。同时开通了中国联通、中国移动，无线程控、自动传呼四结合的立体通讯，随时随地可拔通全国各地。
4、社会治安良好，人民安居乐业。对投资者在境内建设的项目，给予全方位安全保障，保护投资者的一切合法利益。文昌七洲列岛
七州列岛是海南东北角文昌市翁田、龙马正东海南上的几个小岛，文昌渔民称为七洲峙，它自古名列文昌八景之是，景观上，远观及近览均奇特秀丽。翁田镇与龙马乡交界的河门、白坪一带海滩，距七洲列岛仅十余海
历史沿革：
翁田墟，原名田尾市。
清代，始建于现热作场处。
民国初期，迁于现翁田粮所处，称新市。
中华人民共和国建立前，分属翁田、公安乡。
1950年，置翁田乡。
1951年，属第七区。
1952年，翁田墟迁于现址。
1958年，改公社。
1983年，改翁田区。
1986年。
建镇。