地名由来：古称回水湾，因该处有两个渡口，后改为两渡。

2020年8月，山西省爱国卫生运动委员会命名两渡镇为2020－2022周期山西省卫生乡镇。

2014年7月，两渡镇被国家住房城乡建设部等七部委确定为全国重点镇。

灵石县辖镇。1958年设两渡公社，1984年建镇。位于县境北部，距县府15公里。

灵石县两渡镇位于城北20公里处，西连吕梁的孝义市，北接介休的义棠镇，横跨汾河两岸，108国道、南同蒲线穿境而过，交通便利，矿产资源丰富，自古就是全县的交通枢纽地和商贸集散地，有全县“运输旱码头”和“精煤之都”之称。

2021年，灵石县撤销英武乡，整建制并入两渡镇。以原英武乡和原两渡镇的行政区域为两渡镇的行政区域，镇人民政府驻两渡村。