翠湖社区是云南省昆明市五华区华山街道下辖的社区，城乡分类代码为111，为主城区。区划代码为530102001007，居民身份证号码前6位为530102。邮政编码为650032，长途电话区号为0871，车牌号码为云A。翠湖社区与圆通西路社区、北门社区、云南大学社区、翠湖北路社区、圆通社区、文化巷社区、云南师范大学社区、五华山社区、云南民族大学社区、水晶宫社区、翠湖西路社区相邻。

翠湖社区附近有翠湖·讲武堂景区、翠湖公园、昆明五华山、云南陆军讲武堂、国立西南联合大学旧址、西南联大纪念碑等旅游景点，有云南鲜花饼、花宴、玫瑰米凉虾、云南咖啡、鸡菌、昆明太和豆豉等特产，有昆明调、阿诗玛、撒尼人服饰、阿细跳月、双河彝族秧老鼓舞等民俗文化。