地名由来：马山镇因乡政府驻马山圩而得名。

2021年6月，根据第七次全国人口普查结果，马山镇人口数量为3.38万人，位列横州市各街道乡镇人口数量排行榜第12位。

位于县境东部，乡人民政府驻马山街，距县城40千米。2003年，辖17个村委会。年末总人口54160人。面积142平方千米，辖卫民社区居委会；南面、公平、六壮、新龙、克安、太宁、象旺、长塘、平安、小向、金石、双桥、龙棉、汗桥、西竹、罗板16个村委会。

翰桥三昆堂（李萼楼大院）

翰桥三昆堂（李萼楼大院）位于横县马山乡汗桥村委西汗村，时代为清至民国，类别为古建筑。2017年，翰桥三昆堂（李萼楼大院）被公布为广西自治区文物保护单位。

历史沿革：

民国二十二年（1933年），设有克安、长吉两乡。

1958年设为马山乡、双桥乡。

1962年，设马山区。

1968年，马山区改为马山公社。

1984年10月，马山公社改为马山乡。