翠辛庄村是天津市蓟州区州河湾镇下辖的行政村，城乡分类代码为111，为主城区。区划代码为120119127249，居民身份证号码前6位为120119。邮政编码为301900，长途电话区号为022，车牌号码为津。翠辛庄村与西山北头一村、西山北头二村、西河套村、西十百户村、洞子峪村、山下屯村、翠屏山村、东山北头村、大云泉寺村、东河套村、新苏庄村、小云泉寺村、官沟十百户村、东十百户村相邻。

翠辛庄村附近有盘山风景区、独乐寺、黄崖关长城、梨木台景区、天津智利风情园、八仙山自然保护区等旅游景点，有州河鲤鱼、黄花山核桃、红花峪桑葚、天津板栗、盘山磨盘柿、桑梓西瓜等特产，有津门法鼓·挂甲寺庆音法鼓、京东大鼓、评剧、林亭口高腿子高跷、王秦庄同议高跷等民俗文化。