上翟寨村是甘肃省张掖市民乐县民联镇下辖的行政村，城乡分类代码为220，为村庄。区划代码为620722108210，居民身份证号码前6位为620722。邮政编码为734000，长途电话区号为0936，车牌号码为甘G。上翟寨村与下翟寨村、雷台村、复兴村、贾西村、东升村、刘信村、屯粮村、顾寨村、张明村、河湾村、东寨村、高寨村、西寨村、黄庄村相邻。

上翟寨村附近有扁都口风光旅游区（祁连山扁渡都口大峡谷）、童子寺石窟、民乐圣天寺、河西解放纪念馆、永固古域及八卦汉墓群、海潮坝森林公园等旅游景点，有民乐紫皮大蒜、民乐苹果梨、柳谷奇石、丰源马铃薯、香饭、糊馎等特产，有裕固族民歌、高台民歌、高台“倒秧歌”、高台社火鼓谱、高台慢性接骨法、攒骨法等民俗文化。