翕合屯村属薛官屯乡所辖。位于乡东4公里，西距104国道、京沪铁路10公里。明永乐二年（公元1404年），山西移民在此建村，为子孙后代和睦相处，故取名翕合屯，沿用至今。全村共有224户，人口867人，党员数33人，村代表数10人，行政村总面积4620亩，耕地总面积3060亩。该村汉族村民占绝大多数，无宗教信仰，张姓村民占到全村总人口的35%，杨姓、林姓村民分别占到15%左右。翕合屯村是远近闻名的“商标印刷专业村”，生产各类不干胶标签、外贸图卡、激光防伪标签、包装装璜产品等，销售网络覆盖长江以北各大城市，2018年，村民人均收入1万元。

翕合屯村与杨官屯村、后李寨村、李龙屯村、薛官屯村、东新开路村、范庄子村、新立村、东秀女庄村、西秀女庄村、梅官屯村、殷官屯村、沙官屯村相邻。

翕合屯村附近有沧州铁狮子、纪晓岚文化园、沧县登瀛桥、袁绍墓、金钱库、沧州铁钱库等旅游景点，有沧县金丝小枣、沧州冬菜、丁氏香肠、杜生镇西北庄芝麻糖、兴济白草辫、炸老虎等特产，有沧县狮子舞、沧州木板大鼓、沧州武术、沧州通臂拳、弹腿、沧县哈哈腔等民俗文化。