纳翁村位于沫阳镇南部位置，距镇驻地10公里，东与翁保接壤，南与林情村山林交界，西与里改村和茂井镇毗邻，北与柏林村接界。全村总面积17.44平方千米，辖有5个自然寨，分6个村民小组225户988人（其中少数民族人口980人）。

全村耕地面积685亩。其中；田535亩,土160亩。经济收入主要以水稻、油桐、早菜和青壮劳动力外出打工为主，外出打工计329人,主要分布在广东。2010年人均粮食135.4公斤，人均纯收入2710元。

近几年来，在镇党委、政府的领导下，纳翁村领导干部坚持狠抓以村“两委”为核心，以村治保联防、调解组织为重点的农村基层组织建设，充分发挥村各组织干部、党员以及广大群众的平安创建积极性,狠抓平安文明家庭、平安文明村寨、治保联防、矛盾纠纷排查调处等工作,不断夯实辖区平安文明创建基础，为辖区社会经济发展创造了一个良好的环境。

纳翁村与翁保村、里怀村、访里村、江亭村、柏林村、沫阳村、罗沟村、大桥社区、跃进村、勇进村、拉良村、罗牙村、红星村、大井村相邻。

纳翁村附近有高原千岛湖休闲度假园区、罗甸县天眼驿站景区、打黛河天坑、大关地质生态农业观光园、罗甸中共蛮瓦支部旧址、红水河景区等旅游景点，有罗甸玉、罗甸艾纳香、罗甸荷叶粑、罗甸脐橙、罗甸火龙果、罗甸奇石等特产，有布依族土布制作扎染工艺、苗族夜乐舞、苗族花棍舞、水族端节、芦笙舞（鼓龙鼓虎-长衫龙）等民俗文化。