翁家寨村是陕西省西安市长安区滦镇街道下辖的行政村，城乡分类代码为220，为村庄。区划代码为610116003211，居民身份证号码前6位为610116。邮政编码为710000，长途电话区号为029，车牌号码为陕A。翁家寨村与下滦村、西留堡村、徐家巷村、东留堡村、红庙村、沣峪口村、陈村村、西王村、鸭池口村、上王村、内苑村、小新村、桥村村、新二村相邻。

翁家寨村附近有昆明池·七夕公园、翠华山国家山崩地质公园、西安沣东现代都市农业博览园、秦岭野生动物园、关中民俗艺术博物院、南五台风景区等旅游景点，有西安凉皮、长安草莓、王莽鲜桃、羊肉泡、黄桂柿子饼、陕西凉皮等特产，有长安仓颉造字传说、北张村传统造纸技艺、楮皮纸制作技艺、何家营鼓乐、长安道情、西安牛郎织女传说等民俗文化。