地名由来：清光绪末年，云南大理知县的蔡廷蕙回乡建成的私家花园环翠园，后改建成居民区，故名。

2022年11月，广州市住房和城乡建设局认定环翠园社区为广州市2022年绿色社区。

环翠园社区是广东省广州市荔湾区南源街道下辖的社区，城乡分类代码为111，为主城区。区划代码为440103010106，居民身份证号码前6位为440103。邮政编码为510000，长途电话区号为020，车牌号码为粤A。环翠园社区与和平新村社区、源溪社区、电业社区、风雨亭社区、青年社区、南岸社区、西焦社区、和平南社区、澳口社区、西场社区、塘前新社区、荔港南湾社区、西关海社区相邻。

历史沿革：

2002年，由南源街道第十四居委会、第十五居委会合成立，名称沿用至今。

环翠园社区附近有荔枝湾旅游区、沙面旅游区、陈家祠、西关永庆坊旅游区、上下九商业步行街、广州粤剧艺术博物馆等旅游景点，有德昌咸煎饼、杏花鸡、陈添记鱼皮、鲍汁扒柚皮、及第粥、南信双皮奶等特产，有广州象牙雕刻、广州扒龙舟、黄大仙祠庙会、仁威庙北帝诞、西关水菱角制作技艺、南乳花生制作技艺等民俗文化。