翁村隶属元门乡，下辖4个村民小组，1个村农场。现有农户176户，人口753人，全村土地面积5850亩，林地2432亩。全村粮食播种面积866亩，总产310吨；村民经济来源主要以橡胶与甘蔗为主，橡胶种植面积达5488.09亩，开割面积2579.7亩；甘蔗种植面积134亩，2014年入厂量达692吨。2014年全村经济总收入564.9万元，农民人均纯收入7502元。在翁村党支部带领下，成立了“翁源竹笋专业合作社”与“海川红养猪合作社”，全村种植麻竹1000多亩。

翁村党支部班子成员有5名，共有党员63人，其中预备党员2名，妇女党员17名。在县委组织部与乡镇府大力支持下，2011年投入了30万元建设党员活动室100平米以及整治活动室周边环境。通过抓党建、强保障、促发展，今年初翁村一四队被确定为县“美丽乡村”建设示范村，基本农田整理项目已完成工程量的80%，力争到年底实现“村组道路全硬化，灌溉渠道全铺砌，村前屋后全绿化，自来水户户通，沼气家家有”。在推进“美丽乡村”建设等工作过程中逐步形成“家事不外扬、小事不出村、纠纷找村上、大事到乡上”的四级矛盾调解机制，呈现出党组织和党员作用发挥明显、产业发展势头良好、村容村貌整洁、农民生活富裕的新气象，正在向“家富、村美、民乐、人和”的社会主义新农村迈进。

翁村村与元门村、南训村、红茂村、红旗村、向民村、白翔社区相邻。

翁村村附近有坝王岭（霸王岭国家自然保护区）、圣哒哒湖畔公园、鹦哥岭自然保护区、白沙罗帅村、老周三黎寨、白查村船形茅草屋等旅游景点，有白沙绿茶、黎家甜糟、黎家酸菜、椰子、白沙芒果、白沙胡椒等特产，有孝黎服饰、白沙黎族骨器制作技艺、洗龙水、白沙黎族传统纺染织绣技艺、黎族泥片制陶技艺等民俗文化。