地名由来：原名“冀家原”。相传古时有一凤凰落在县城南山，人们怕凤凰飞走，在凤凰两翼各修了一个大塔，寓意压住凤凰。吉家原位居两翼之中，故名“翼架原”。后人讹传为“冀家原”。乡宁在新中国成立后为书写方便，将“冀”写为“吉”，故称“吉家原”。

吉家原村是山西省临汾市乡宁县尉庄乡下辖的行政村，城乡分类代码为220，为村庄。区划代码为141029202209，居民身份证号码前6位为141029。邮政编码为041000，长途电话区号为0357，车牌号码为晋L。吉家原村与会节头村、庄原村、堡子村、张家塔村、桐上村、店儿坪村、天池村、柏坡村、加凹村、尉庄村、店淹村、枣庄村、仁义村、南嶂村相邻。

吉家原村附近有云丘山、结义庙、华灵庙抗日纪念馆、文笔峰景区、营里千佛洞石窟、乡宁寿圣寺等旅游景点，有戎子酒庄葡萄酒、乡宁翅果、吉县核桃、吉县板栗、黄河鲤、乡宁油糕等特产，有乡宁动物棋、乡宁花食、云丘山中和节、翼城花鼓、平阳木版年画等民俗文化。