2022年8月，永翔社区被命名为第三批上海市嘉定区民主法治示范村（社区）。

永翔社区位于南翔镇东南部，东起桃浦交界，南临金通路（众仁路到底），西至槎溪路，北至真南路。

辖区内共有5个封闭式小区：金润路478弄、金润路465弄、格林春晓、古猗庄园、永翔新苑，总建筑户数2900户。辖区单位包括南翔法院、南翔派出所、嘉定区规划和土地管理局南翔管理所、南翔医院、南翔投资服务中心、蓝天创业广场、南翔商务中心、永乐家电、格林豪泰酒店、南翔福利院、永翔佳苑集贸市场等。

永翔社区现有办公用房1473.35平方米，内设居委办公室、多功能室、党员活动室、文体活动室、老年活动室、警务室、调解室、阅览室、电脑房、红十字服务站等，为社区居民提供各项服务。

目前本社区共有各类志愿者队伍10支，开展公益服务、治安巡防、文化体育等各类志愿活动。同时，社区以“白领俱乐部”作为党建品牌工作，以“三日平台”即“发言日”（包括“自家人议事会”）、“公益日”、“展示日”作为社区品牌工作，以“和悦服务”即“和悦调解室”等内容作为社区特色工作。

永翔社区与云翔社区、银翔社区、翔华社区、南华社区、隽翔社区、虹翔社区、瑞林社区、古猗园社区、翔北社区、丰翔社区、新翔社区、白鹤社区、宝翔社区、德华社区相邻。

永翔社区附近有上海汽车博览公园、嘉定南翔古镇、上海国际赛车场、古猗园、嘉定州桥老街、华亭人家·毛桥村等旅游景点，有嘉定竹刻、马陆葡萄、嘉定梅山猪、马陆镇葡萄、嘉定白蒜、三鲜豌豆等特产，有南翔小笼馒头制作工艺、马陆篾竹编织技艺、徐行草编工艺、郁金香酒酿造技艺、易筋经、药斑布印染技艺等民俗文化。