地名由来：翁垟世称“六民”之地，渔盐之乡。晋朝时，翁垟筑有塔头塘、沙埭等。与海争地，故土质系海相沉积的软粘泥涂，俗称“滃洋”。又传辖地古为一片海积荒地，后有翁姓来此开垦成垟，得以定居，以姓名地，故名翁垟。
翁垟镇位于乐清市东南部，东濒乐清湾，与洞头、玉环等县隔海相望，南接黄华镇，西毗象阳镇，北临乐成镇。陆地面积26．32平方公里，浅海滩涂20平方公里。辖区共有38个行政村和1个居委会，人口约为5．6万。
翁垟镇是传统的农、工、盐、渔、畜综合发展的乡镇，是乐清市中心工业区的重要组成部分，综合经济实力多年来一直名列乐清市第5位，1997年被评为温州市首批小康乡镇，2005年全镇工农业总产值24.77亿元，农民人均纯收入8755元。
近年来，翁垟镇实施“科教兴农”战略，大力推广农业科学技术，加大产业结构调整，效益农业有了较快发展，2005年，经济作物面积达12488亩。沿海滩涂水产资源丰富，其中蝤蛑、瓜子蚶、涂蒜、望潮、蚕虾等水产品远销省内外各地，是浙南较大的水产品养殖基地。1999年水产品总产量13145．9吨，水产养殖业产值23313．8万元，被评为温州市渔业第一强镇。
全镇行业分布相当广泛，涵盖了高低压电器、电线电缆、通讯器材、建筑电器、电子配件、汽车配件、矿用设备、化工原料、机械加工和工艺雕刻等众多行业。2005年工业总产值达22.01亿元。全镇已有30多家企业通过了IS09000族质量管理体系认证，70多种产品取得了“3C”认证，并有大批企业取得了CCEE、UL、CUC、CSA、TUV、KEMA、VDE等产品安全认证。近年来，翁垟镇坚持相对集中为主，集中与分散相结合的原则，加强了工业区的建设和企业服务，不断推进企业上规模，上档次，上水平。
翁垟镇是浙江省、温州市教育强镇，教育基础设施完善，学校布局合理，现有中学3所，小学5所，幼儿园14所。文化艺术源远流长，雕塑工艺早享盛誉，民间艺术形式独特。1999年荣获浙江省“东海文化明珠”称号。
镇政府所在地：翁盐村
联系电话：0577-62811945
【1个居民区】
翁垟
【38个行政村】
九房前九房
九房后九房沙埭头
翁盐九房
北街后街
后西门后西门
前西门前西门
南街前街
后桥后桥河汇
后盐后桥
河西河西
前桥前桥
三屿三屿
三盐三屿
高桥高桥
东塘下塘下
东方地团王
东盐地团王
桥头地团叶
地盐地团叶
华新地团叶
曙光地团叶
前进地团叶
沙角沙角
下垟下垟厂
后湖埭后湖埭
雪湾雪湾
前湖埭前湖埭
北山前北山前
河岙河岙
樟树下樟树下
沙头沙头
沙头盐沙头
高阳高垟
南山根山根
山环山外
新河新河
双望双坟
门前门前
历史沿革：
民国元年（1912)，建立翁垟自治乡。
民国11年（1922)，设翁垟、地团乡。
民国18年（1929），翁垟建为行政乡，隶属于柳市区。
民国23年（1934），翁垟设镇。
民国29年（1940年7月《档案》），翁垟镇辖：本街、地团王、坭垟、高桥、双坟、前桥、后桥、沙埭、沙埭头、上桥、河西、前西门、后西门、塘下、小门山等15个保。
民国33年（1944）8月，日本侵略军占领翁垟时，敌伪翁垟镇公所设塔山寺。
民国34年（1945）6月，日本侵略军撤退，原翁垟镇公所于塔山寺复立。
民国35年（1946）11月，县定翁垟为甲级镇。
民国37年12月份（1948），翁垟各乡属柳市区。
1949年5月，乐清解放。
翁垟镇隶属于柳市区。
1950年5月建特区，翁垟镇属之，海澨、地团亦属之。
1950年7月特区改称盐区，翁垟镇属之，海澨、地团亦属之。
1950年6月，原海澨乡由翁垟乡分建。
1950年7月，建立地团乡。
1950年6月，翁垟镇转属盐区管辖。
在此前，翁垟镇与其他产盐区均属“乐清县特区”管辖。
1956年2月，撤区并乡。
翁垟镇改为翁垟乡，原海澨、地团乡并入翁垟，直属于县管辖。
1957年5月，翁垟、盐盘两乡合并后，划分为翁垟乡、盐乡。
翁垟乡属柳市区辖，盐乡直属县辖。
翁垟乡人民委员会设后街。
盐乡人民委员会设九房前村（原供销社生产资料仓库处）。
1958年10月，全国实行“公社化，政社合一，五位一体（工、农、商、学、兵）”。
翁垟人民公社成立，公社管理委员会设原镇址。
乡、镇改为“管理区”。
1961年8月，翁垟公社分为翁垟、海屿、黄华、象阳4个公社。
1961年9月建立翁垟区，仍辖翁垟、海屿、黄华、象阳4个公社。
1962年6月，翁垟区撤销，翁垟、黄华、象阳三个公社属柳市区管辖，海屿公社划给城区管辖。
1984年3月，政社分开。
改翁垟、海屿人民公社为翁垟、海屿乡。
1985年5月，经浙江省人民政府批准，改翁垟乡为翁垟建制镇。
1992年5月，海屿乡并入翁垟镇。
2011年5月撤镇设立翁垟街道,沿用至今。