地名由来：明永乐三年，翟友财自山西洪洞县迁来落居。为寄生活安定、村庄安全之意，以姓氏加地名，取名翟固寨。

翟固寨村是河北省邢台市南宫市段芦头镇下辖的行政村，城乡分类代码为220，为村庄。区划代码为130581104225，居民身份证号码前6位为130581。邮政编码为054000，长途电话区号为0319，车牌号码为冀E。翟固寨村与三官屯村、安子窝村、马尔庄村、马河涯村、王尔庄村、东密井村、南小六村、西密井村、陶家屯村、东孙家庄村、董家庙村、北小六村、青杨寨村、李家村相邻。

翟固寨村附近有南宫湖湿地公园、八路军一二九师东进纵队司令部旧址、冀南烈士陵园、群英湖湿地公园、南宫普彤寺、南北旧城村等旅游景点，有南宫黄韭、南宫大枣、“银宫”皮棉、南宫西瓜、南宫芝麻、南宫熏菜等特产，有南宫市“南宫碑体”书法艺术、南宫通臂拳、邢台梅花拳、广宗太平道乐、隆尧秧歌戏等民俗文化。