岳翠园社区是山西省大同市平城区武定街道下辖的社区,城乡分类代码为111,为主城区。区划代码为140213056010,居民身份证号码前6位为140213。邮政编码为037000,长途电话区号为0352,车牌号码为晋B。岳翠园社区与御馨花城社区、御西苑社区、红卫里社区、操场城东街社区、操场城西街社区、白泊洼社区、安益园社区、雁同西路社区、西马路社区、铁牛里社区相邻。
岳翠园社区附近有善化寺、大同华严寺、大同古城墙、魏都水世界、大同方特欢乐世界、大同文庙等旅游景点,有大同黄花、北芪、应州牛腰、大同艺术陶瓷、大同盆景、龟龄集等特产,有雁北烩酸菜、大同民间剪纸、杨家将说唱、广灵剪纸、灵丘罗罗腔等民俗文化。