翁水村是云南省迪庆州香格里拉市格咱乡下辖的行政村，城乡分类代码为220，为村庄。区划代码为533421205203，居民身份证号码前6位为533421。邮政编码为674400，长途电话区号为0674400，车牌号码为云R。翁水村与浪都村、翁上村、纳格拉村、格咱村、木鲁村相邻。

翁水村附近有香格里拉普达措国家公园、虎跳峡、香格里拉蓝月山谷、香格里拉大峡谷（巴拉格宗大峡谷）、纳帕海、霞给民族村等旅游景点，有香格里拉牦牛肉、香格里拉青稞、香格里拉松茸、藏族银制品、香格里拉葡萄酒、琵琶肉等特产，有香格里拉县锅庄舞、傣族、纳西族手工造纸技艺、傈僳族阿尺木刮、三坝纳西族服饰、普米族服饰等民俗文化。