地名由来：因乾隆年间翰林院庶吉士邓再馨出生地而得名。

调整后的翰林街道辖华屯村、小关村、蛾螂铺社区、迎旭社区、翠屏社区地域，街道办事处驻迎旭社区。

邓再馨，字芳廷，号兰溪，清朝乾隆辛未十六年(公元1751年)出生，贵州省盘县(今盘州市)翰林街道蛾螂铺人，系盘州市清朝七进士之一，人称“邓翰林”“翰林院”。邓再馨自幼苦读诗书，乾隆丙戌年(公元1766年)，15岁的他通过县级院(童)试，考中秀才；乾隆丁酉(公元1777年)，参加省一级乡试，……

历史沿革：

2013年7月，贵州省人民政府《黔府函〔2013〕153号》批准同意盘县红果镇析出设置翰林街道。

新设置的翰林街道辖原红果镇花家庄村、沙坡村、旧铺村、华屯村、小关村、蛾螂铺社区、迎旭社区、翠屏社区，街道办事处驻沙坡村。

2015年，将原西冲镇爬山村和原翰林街道旧铺村、沙坡村、花家庄村，以及滑石镇雷打山村、岩脚村划归两河街道管辖，街道办事处驻两河村；(黔府函〔2015〕128号)，调整后的翰林街道辖华屯村、小关村、蛾螂铺社区、迎旭社区、翠屏社区地域，街道办事处驻迎旭社区。