新翔社区位于南翔镇东部区域，紧靠轨交11号线、沪嘉高速公路，社区辖区范围东至真南路、西至西小泾、南至棉八浜、北至吾尚塘河。

新翔社区居委会办公地址位于真南路4889弄26、27、28号，建筑面积1377.38平方米。社区共有1个封闭式小区——绿地新翔家园，此封闭式小区是南翔镇第一个经适房小区，入住居民主要来自普陀、长宁和嘉定三个区，建筑户数共1634户，目前已入住居民1092户、3000多人，户籍人口674人。

社区居委会目前正处装修阶段，暂时办公地点设在真南路4889弄24号内，社区各项文体团队有健身广场舞、功夫扇、手掌操等，活动的开展在社区小范围内有序进行。

新翔社区与翔北社区、瑞林社区、隽翔社区、翔华社区、银翔社区、永翔社区、云翔社区、南华社区、虹翔社区、古猗园社区、丰翔社区、白鹤社区、宝翔社区、德华社区相邻。

新翔社区附近有上海汽车博览公园、嘉定南翔古镇、上海国际赛车场、古猗园、嘉定州桥老街、华亭人家·毛桥村等旅游景点，有嘉定竹刻、马陆葡萄、嘉定梅山猪、马陆镇葡萄、嘉定白蒜、三鲜豌豆等特产，有南翔小笼馒头制作工艺、马陆篾竹编织技艺、徐行草编工艺、郁金香酒酿造技艺、易筋经、药斑布印染技艺等民俗文化。