翠里村位于翠里瑶族壮族乡政府驻地，海拔600米，辖2个自然寨，12个村民小组，245户956人，国土面积20.1平方公里，耕地面积1126.4亩，其中田面积990.42亩，年人均纯收入1715元，村支部共有党员38人，其中女9人，35岁以下5人，中专以上学历5人。

翠里村与岑丰村、高忙村、高文村、高开村、高华村、高武村、污牙村、宰转村、舒家村、南岑村相邻。

翠里村附近有加榜梯田、占里村、增冲鼓楼、小黄侗寨、小黄侗族、占里侗寨等旅游景点，有从江椪柑、从江香猪、从江田鱼、从江香禾糯、香猪全家福、从江烧田鱼等特产，有侗族琵琶歌、从江侗族木构建筑营造技艺、侗族鼓楼营造技艺、瑶族医药（药浴疗法）、苗族吃鼓藏、岜沙苗族成人礼等民俗文化。