2022年8月，翁家埠村被评定为第三批山东省景区化村庄。

2019年12月，翁家埠村被认定为第一批山东省乡村振兴示范村（社区）。

2018年12月，山东省文明委推选翁家埠村为2018年度山东省省级文明村镇。

翁家埠村是山东省威海市乳山市白沙滩镇下辖的行政村，城乡分类代码为220，为村庄。区划代码为371083103216，居民身份证号码前6位为371083。邮政编码为264200，长途电话区号为0631，车牌号码为鲁K。翁家埠村与六村屯村、焉家村、邹家村、堡上村、桃村李家村、蔡家村、桃村王家村、单家庄村、稗子刘家村、八甲村、小滩村、潘家村、王家口村、常家庄村相邻。

翁家埠村附近有大乳山滨海旅游度假区、福如东海文化园、乳山银滩旅游度假区、乳山圣水宫道教养生休闲度假区、益天生态旅游观光园、乳山金牛谷生态农业观光园等旅游景点，有乳山巴梨、乳山文蛤、乳山板栗、乳山大姜、乳山牡蛎、乳山绿茶等特产，有乳山剪纸、乳山大秧歌、牛郎棍、乳山秧歌剧、乳山小秧歌、乳山渔民号子等民俗文化。