南西村是河南省新乡市新乡县翟坡镇下辖的行政村，城乡分类代码为121，为镇中心区。区划代码为410721101201，居民身份证号码前6位为410721。邮政编码为453000，长途电话区号为0373，车牌号码为豫G。南西村与寺王村、焦田庄村、兴宁村、南东村、小宋佛村、大宋佛村、周王庄村、西营村、东营村、岗头村、北翟坡村、红林村、任小营村、杨任旺村相邻。

南西村附近有京华园、刘庄景区、龙泉苑景区、西明寺造像碑、合河泰山庙、张故城遗址等旅游景点，有新乡烧鸡、龙泉黄金梨、太行裘皮羊、特级金小米、蒸菜、糊涂面条等特产，有相思树的传说、中州大鼓、姜太公的传说、通郭村开明大鼓、石婆的传说等民俗文化。