翟老庄村是河南省驻马店市西平县出山镇下辖的行政村，城乡分类代码为220，为村庄。区划代码为411721104208，居民身份证号码前6位为411721。邮政编码为463000，长途电话区号为0396，车牌号码为豫Q。翟老庄村与罗岗村、焦之岗村、菜坡村、八张村、酒店村、姚岗村、大苏庄村、大于庄村、李孟艮村、吴堂村、朱苍庄村、牛昌村、月林村、韩堂村相邻。

翟老庄村附近有华夏冶铁文化园、豫坡老基生态文化园、棠溪源风景区、嫘祖花苑景区、小潘庄遗址、冶炉城遗址等旅游景点，有棠溪宝剑、西平小麦、西平红薯、棠河酒、驻马店优质小麦、西平咸豆腐脑等特产，有西平大铜器、棠溪宝剑锻制技艺、西平大铜器、梁山伯与祝英台传说、打铁花等民俗文化。